nz-crossing – Herbst

Hier in Neuseeland hat jetzt endgültig der Herbst Einzug gehalten; es ist kalt, es wird früh dunkel, es regnet viel und die Bäume leuchten in allen möglichen Farben. Aber auch wenn das Wetter nicht immer zum besten steht, lassen wir uns davon nicht abschrecken und erkunden Neuseeland jetzt zu zweit.…

Continue reading

nz-crossing – Ship Cove

Vor ein paar Tagen habe ich Ship Cove, den nördlichen Punkt des Te Araroa auf der Südinsel, erreicht. Dies ist für mich auch gleichzeitig der Abschluss der Wanderung, da ich mich dazu entschlossen habe, den Trail auf der Nordinsel nicht fortzusetzen. Diesen Entschluss hatte ich schon vor einigen Wochen gefasst,…

Continue reading

nz-crossing – Keep moving

Hier war es ja jetzt eine zeitlang recht ruhig, was daran lag, dass ich in der letzten Zeit keinen Zugriff auf einen Rechner hatte. Dafür gibt es jetzt die Berichte vom Harper Pass und Waiau Pass zusammen. Und leider läuft auch nicht immer alles wie gewünscht, doch lest selbst: Sonntag…

Continue reading

nz-crossing – Christchurch

Die Physiotherapeutin hat die Diagnose des Arztes, dass es sich um eine Bänderdehnung handelt, noch einmal bestätigt und mir eine zweiwöchige Ruhepause verordnet, außerdem habe ich gleich vier Termine zur Behandlung bekommen. Eigentlich sollten noch weitere Sitzungen folgen, doch länger als eine Woche habe ich es in Christchurch nicht ausgehalten.…

Continue reading

nz-crossing – Nächster Halt Physiotherapie

Eigentlich sollte ich ja jetzt irgendwo auf dem Weg zwischen Arthurs Pass und Boyle sein, doch statt dessen halte ich mich seit 3 Tragen wieder in Christchurch auf und werde hier wohl noch eine ganze Weile festsitzen. Folgendes ist passiert: Nachdem ich von Methven aus zurück auf die andere Seite…

Continue reading

nz-crossing – Genußwandern

Nicht das jetzt einer denkt, Genußwandern bedeutet, dass der Rucksack nicht mehr so schwer, oder die Strecke einfach zu wandern ist. Oh nein! Vielmehr heißt es, dass die letzten Tage landschaftlich und von der Stimmung sehr schön waren. Nach meinem Aufbruch von Lake Tekapo, ging es erst mal eine ganze…

Continue reading

nz-crossing – 70Km in 2 Tagen

Der Abschnitt von Twizel nach Lake Tekapo ist mit 70Km recht lang, aber mit gerade mal 2 Tagen fix vorüber. Die meißten trampen dieses Stück und mittlerweile weiß ich auch warum. Auch wenn man in einer sehr schönen Umgebung unterwegs ist, so läuft man doch die ganze Zeit auf einer…

Continue reading

nz-crossing – Von Wanaka nach Twizel

Dies war die bisher längste und auch schwierigste Etappe auf meiner Wanderung. Aber immerhin sieht man auf der Landkarte jetzt so langsam ein Vorwärstkommen. In Wanaka sind Uta und ich morgens noch ins Cafe gegangen, bevor es wieder auf die Strecke ging. Der erste Abschnitt sollte mit 25Km zwar etwas…

Continue reading

nz-crossing – Von Queenstown nach Wanaka

So, damit ihr im winterlichen Europa nicht allzu neidisch auf den Sommer in Neuseeland werdet, berichte ich mal von den letzten Tagen hier. Der letzte Streckenabschnitt führte von Queenstown über Arrowtown nach Wanaka, wobei wir 4 von den 5 Tagen im Dauerregen zurückgelegt haben. Für das schlechte Wetter habe ich…

Continue reading

nz-crossing – Queenstown

Nachdem Uta am 24. Januar in Te Anau angekommen ist, ging es am nächsten Tag, nachdem noch so einiges zu erledigen war, endlich wieder los auf den Track. Leider haben sich die letzten Besorgungen noch recht lang hingezogen, so dass wir erst gegen Mittag an der Straße Richtung Mavora Lakes…

Continue reading